Gerardo Alberto 的个人资料Observa lo que Jesucrist...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


10月8日

Hoy afirmo...

Hoy afirmo que...

 

Gracias a Jesús de Nazaret,

el ser humano  no ha nacido

para tener las manos amarradas

al poste de los rezos.

Dios no quiere rodillas humilladas en los templos,

sino piernas de fuego galopando,

manos acariciando las entrañas del hierro,

mentes pariendo brasas,

labios  haciendo besos.

Digo que yo trabajo, vivo, pienso,

y que esto que yo hago es un buen rezo,

que a Dios le gusta mucho

y respondo por ello.

Y digo que el amor

es el mejor sacramento,

que os amo, que amo

y que no tengo sitio en el infierno.

 

                        Adaptado GHC 2008        Autor desconocido

5月3日

Ascensión del Señor

Ascensión
 
jesus-ascension2
 "No, yo no dejo la tierra.
No, yo no olvido a los hombres.
Aquí, yo he dejado la guerra; arriba están vuestros nombres."
¿Qué hacéis mirando al cielo, varones, sin alegría?
Lo que ahora parece un vuelo ya es vuelta y es cercanía.
El gozo es mi testigo.
La paz, mi presencia viva, que, al irme,
se va conmigo la cautividad cautiva.
El cielo ha comenzado.
Vosotros sois mi cosecha.
El Padre ya os ha sentado conmigo a su derecha.
Partid frente a la aurora.
Salvad a todo el que crea.
Vosotros marcáis mi hora.
Comienza vuestra tarea. Amén.
Tomado de las Vísperas de la Liturgia de las Horas.
4月9日

Boda de mis hijos

 La Bendición de Bodas Zuri y Julio

BODA. El padre casando a su hija...

En un ambiente de sencillez y profunda gratitud a Dios, dando testimonio de su fe en Jesús,

unieron sus vidas en santo matrimonio , Zurisadai Alicia Hands Pérez y Julio Alejandro Girólamo Giussepi Grassi.

Ellos viajaron a Finlandia donde fijarán su residencia. Julio seguirá trabajos en la red con una empresa Finlandesa,

mientras que Zuri realizará estudios del idioma Finés y terminará sus estudios de Psicología en la universidad de Helsinski.

Dios cuide y bendiga sus vidas.

La Boda fue celebrada en la Iglesia Evangélica Luterana de Valencia.

En la foto , Zuri y Julio recibiendo la bendición de los  pastores Jari Honkakari de Finlandia y Gerardo Hands , oficiantes

3月22日

Mujer, ¿Por qué lloras?

Jesus_resucitado

Mujer ,¿Por qué lloras? (San Juan 20: 13 a)

 Uno de los más dramáticos momentos del ser humano, es el de la pérdida de alguno de sus seres queridos. El sentimiento de pérdida y  dolor invade todos los aspectos de sus vidas, marcados por el abatimiento, tristeza, desesperanza y el vacío que deja ese ser tan querido en las vidas de sus familiares y amigos.

    En  la escena bíblica, unos ángeles le preguntan a María Magdalena: Mujer, ¿Por qué lloras?. Ciertamente ella lloraba porque además de que había muerto Jesús, ella pensó que se lo habían llevado o robado, y lloraba desconsoladamente.

 

   El sentimiento más fuerte en momentos así, es el sentido de ser abandonado y el pensar cómo sería la vida si este ser querido estuviera aún vivo. Así sucedió con María, ella sentía que su vida se iba con Jesús en su muerte. Preguntaba a las personas que estaban alrededor, y nada mitigaba su búsqueda y su dolor.  María sólo halló descanso y consuelo, cuando escuchó de Jesús resucitado:  “¡María!” ¿Cómo es posible que alguien que estuvo muerto, se levante y le llame por su nombre? . Allí se disipó su dolor y se tornó en el gozo y la alegría de la resurrección, y… así ella fue de prisa a contar a los discípulos  la Buena Noticia.

       Era el testimonio de una mujer (primer testigo de la resurrección) ,en una época donde las mujeres no eran escuchadas y su testimonio no “tenía validez delante de los hombres”, pero aún así fue, y rebosando de alegría, contó su experiencia.

¿Tienes pena y dolor ante la pérdida de algún ser querido?

 

       Jesús te ha llamado por tu nombre en el pacto de tu bautismo, para que tú también vivas en el presente, el gozo y la paz de la resurrección, vivas como hijo /a de Dios resucitado en medio de un mundo de muerte , para que lleves esperanza y vida.

 

                     P.  Gerardo A Hands. Marzo 2008

3月21日

Las Siete Palabras de Jesús en la Cruz

Crucificado
 Las Siete Palabras de Jesús en la Cruz
 
Haz click en el siguiente enlace:
 
3月9日

Oración de Taizé - Francia

"Jesús, nuestra paz,
Por el Espíritu Santo vienes a nosotros siempre.
Nuestra oración puede ser muy pobre,
pero tú oras hasta en el silencio
de nuestros corazones". 
http://www.taize.fr/taizenews.php?lang=es
 
Visita La  Página de la Pastoral Ecuménica de Valencia
http://centroecumenico.spaces.live.com/
2月21日

Para meditar en Cuaresma. Hacerse Pan

TN_eu18

Nuestro Señor  Jesucristo afirma:

“Yo soy el Pan de Vida; el que viene a mi, nunca tendrá hambre;

y el que cree en mí, no tendrá sed jamás” (San Juan 6:35)

 

“Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando” (San Juan 15:14)

 

     En este tiempo de Cuaresma meditemos en la vida y  palabras de Jesús,

y como discípulos, seamos también pan para compartir con los demás…

Te invito a ver la siguiente presentación, haciendo clic en este enlace: Hacerse pan

 

Saludos fraternos.

P. Gerardo

2月5日

CUARESMA

   Jesuscross

Cuaresma, tiempo cuando meditamos en la Escritura,  al  prepararnos, recordando  y haciendo presente  todo lo que Dios hizo y hace por nosotros en la persona de Jesús. El murió y resucitó para darnos vida, y vida en abundancia. El nos capacita para amar y dar lo mejor  para construir un mundo mejor. Y es que cuando nos sabemos amados por  Dios, es que estamos dispuestos/as a dar lo mejor de nosotros/as. Te invito a ver la siguiente presentación alusiva a este tiempo haciendo clic aquí : CUARESMA

2月4日

Pensamiento Eclesiología

Bonhoeffer Dietrich Para meditar...

"Una iglesia es Iglesia, cuando existe para aquellos que no pertenecen a ella" Dietrich Bonhoeffer


1月11日

La esencia de nuestro compromiso de bautismo

     Bautismo de Jesús

La esencia de nuestro compromiso de bautismo

 

“Mi querido hermano y hermana, aprende acerca de Cristo y de él crucificado. Aprende a orar con él y, cuando desesperes de ti, di: Tú, Señor Jesús, eres mi justicia, pero yo soy tu pecado. Tú me has sacado lo que es mío y me has dado lo que es tuyo. Tú has cargado sobre ti lo que no eres y me has dado lo que no soy.” Cuídate de aspirar a tal pureza que no desees más ser considerado pecador o ser  visto como tal. Porque Cristo sólo habita entre los pecadores. Por esto descendió de los cielos donde vivía entre los justos, para vivir entre los pecadores. Medita en su amor y experimentarás su dulce consuelo. Pues, ¿para qué habría sido necesario que muriera si nosotros pudiéramos obtener una buena conciencia  por nuestras propias obras y aflicciones? En efecto, sólo en él hallarás paz y sólo cuando desesperes de ti  y de tus propias obras. Además, aprenderás de él que como justo te ha recibido y, así, ha tomado como suyos propios tus pecados y ha hecho justicia de los tuyos”[1]  Esta es la esencia de nuestro compromiso de bautismo.

 

[1] Martín Lutero, 1483-1546, “Carta a Jorge Spenlein”, 8 de abril de 1516,  Luther: Letters of Spiritual Counsel (The Library of Christian Classics, XVIII), Philadelphia, Westminster Press, 1955, págs. 110 y 111

 

12月31日

¿Con qué ojos vas iniciar el Año Nuevo?

para contemplar el recorridoUn camino

Nota. Observa la foto del camino, y a su costado el riachuelo que lo atreviesa para darle frescura...

¿Con qué ojos vas iniciar el Año Nuevo?

Pregunta algo extraña, pero importante.

¿Hace mucha diferencia cuales son nuestros lentes con los que vemos un año nuevo que está delante de nosotros?..

En este año vas a ver muchas cosas nuevas, y otras repetidas que van a estar delante de tus ojos.

Lo puedes ver como:

Un muro. Donde muchas personas ven el fin , otras personas ven la oportunidad de dar un mayor salto…

Una puerta. Para algunos/as, la salida de una buena idea. Para muchos la entrada a otra mayor…

Una curva peligrosa. Algunos/as ven un desastre inminente. Otros siguen adelante y descubren un paisaje diferente…

Un puente caído. Algunas personas ven como el fin del camino, para otros/as, es la visión de la construcción de un nuevo camino…

Una calle sin salida. Donde muchos/as ven aprehensión, otros/as aprovechan para la reflexión…

Una cruz, donde muchos/as sólo ven el peso de la prueba, mientras que otras personas ven en ella, lo que viene atrás, que es la fuerza,  el descanso y la Salvación que viene de Dios en Jesús…

Deseo para ti en el año 2008, aunque se presenten situaciones inesperadas, caminos sorprendentes o descubrimientos diferentes, puedas mirar siempre a través de los mismos lentes: Confianza en Dios que nos guía en el Camino…

Feliz Año 2008 y bendiciones para ti.

P. Gerardo

 

12月26日

Navidad es:

Nacimento 3  NAVIDAD  

Navidad es presencia del cielo en la tierra.

Navidad es la visita de paz a un mundo violento.

Navidad es el símbolo del perdón.

Navidad es la luz que disipa las tinieblas.

Navidad es gloria y majestad transformada

en humildad y pobreza.

Navidad es fiesta del alma,

es alegría del espíritu,

es sonrisa y esperanza,

es confraternización de las tribus,

pueblos y naciones,

es el cielo en la tierra, y la tierra en el cielo.

Navidad es el sueño y la esperanza hecha realidad.

Navidad es el amor de Dios encarnado

en la persona de Jesucristo.

Navidad es la presencia de Jesús que a todos ve, que

a nadie excluye, que a todos y todas vino a salvar.

Navidad es… tu encuentro con Jesús  

                                                                 Traducción. Y adapt. Elizabeth de Hands

 



12月24日

Es Navidad


Navidad

Lo Fuerte se manifiesta en lo Débil

Lo Sabiduría en el escándalo

Lo Invisible en lo Visible

La Madurez en el Niño

La Gloria en lo Escondido

La Acogida en el Abandonado

DIOS EN EL SER HUMANO.


12月20日

Mi Dios frágil

Nacimiento
 

Navidad       Mi Dios  Frágil…                                         

                                

Es de nuestra raza y  cultura, y yo de la suya.                           

Él es hombre, y yo casi Dios.

Para que yo pudiera saborear la divinidad

él amó mi barro, y vivió como uno entre nosotros /as.

A mi Dios le hizo frágil el amor…

No nació en un palacio, sino en un establo, y acostado en un pesebre,

porque no había lugar para él  en este mundo egoísta…

 

Mi Dios conoció la alegría humana,

la amistad, el gozo de la tierra y de sus cosas.

Mi Dios tuvo hambre, sueño y se cansó.

Mi Dios fue sensible ante la tragedia humana…

Mi Dios se irritó, fue pasional.

Y fue dulce como un niño, y  se conmovió  ante la muerte.

Mi Dios se alimentó del calor de los pechos de una madre,

y sintió y bebió toda la ternura femenina. Creció en la fe y esperanza de Su pueblo…

No amó nunca el dolor , ni fue nunca amigo de la enfermedad.

Por eso curó a los enfermos.

 

Mi Dios sufrió el destierro y el rechazo. Fue perseguido y aclamado.

Amó todo lo humano, mi Dios: las cosas y los hombres

el pan y a la mujer dio su lugar. Amó  a los buenos y a los pecadores.

 

Mi Dios fue un hombre de su tiempo.

Vistió como todos, habló el dialecto y la lengua de su tierra,

trabajó con sus manos como carpintero, gritó como los profetas.

 

Mi Dios fue débil con los débiles y severo con los soberbios.

Murió joven por anunciar la verdad y la justicia.

Lo mataron porque le traicionaba la verdad en sus ojos.

 

Pero mi Dios murió sin odiar.

Murió excusando, que es más que perdonando.

Mi Dios es frágil.

Mi Dios rompió la vieja moral del "diente por diente",

de la venganza mezquina, para inaugurar la frontera de un amor

y de una violencia totalmente nuevos.

Mi  Dios, tirado en el surco, aplastado contra la tierra,

traicionado y abandonado, incomprendido, siguió amando.

Por eso mi Dios venció a la muerte.

Y brotó como un fruto nuevo entre sus manos: la resurrección.

Por eso estamos resucitados todos a una nueva vida.

Es difícil para tantos mi Dios frágil,

mi Dios que llora, mi Dios que no se defiende.

Es difícil mi Dios abandonado de Dios.

Mi Dios que debe morir para darnos Vida.

Mi Dios que hace de un ladrón y criminal 

el primer santo canonizado de su iglesia.
 

Mi Dios joven que muere acusado de agitador político,

escándalo para los gobernantes y religiosos del status…

Que reconoce , pero no se alía ni identifica con los proyectos políticos de turno…

Mi Dios sacerdote y profeta  que sube a la muerte como la primera vergüenza

de todas las inquisiciones religiosas de la historia.

Difícil mi Dios, frágil, amigo de la vida,

mi Dios que sufrió los mordiscos de todas las tentaciones,

mi Dios que sudó sangre antes de aceptar la voluntad de su Padre.

Es difícil este Dios, éste mi Dios frágil en un mundo egoísta…

Que nos enseñó con su vida que: “más bienaventurado es dar que recibir”

Sí, es difícil en un mundo donde se  enseña que hay que “tener” para “ser”,

un mundo superficial, que rinde culto  a la personalidad y al consumo…

Es difícil este Dios, este mi Dios frágil,  que es escándalo…

escándalo  para los que creen que el poder es mandar y no servir,

para quienes creen que sólo se triunfa venciendo y dominando,

para quienes creen que sólo se defiende matando,

para quienes creen que salvación es sinónimo de esfuerzo personal

y no de regalo y donación, para quienes lo humano es pecado, 

para quienes santo es igual a estoico

 y Cristo igual a  un ángel.

Es difícil mi Dios frágil  para quienes siguen soñando con un Dios,

que vive en las nubes y  que no sea plenamente humano …

 

Autores: Juan Arias.         

Adaptado y ampliado  P. Gerardo A Hands  Diciembre 2005

Fuente: Red Latinoamericana de Liturgia y Educación Cristiana CLAI/CELADEC 

 Revisión Diciembre 2006. y 2007                http://gerardohands.spaces.live.com/

 

 

 

12月2日

Adviento. ¡Ven Señor Jesús!

y1paunqB2plbvwW5InzHb_BIS8RQq46TsqJb5Brto7jJCSQDyjXr_b9tOaOY3MdSu-LldlmaRuRRtgAdviento
Tiempo de espectación, de espera, anticipando la llegada de nuestro Salvador y Redentor.
"Prepárate para el encuentro con tu Dios"...
"Oh ven , Emanuel,
y libra al cautivo Israel,
que vive desterrado aquí,
y espera al Hijo de David.
Oh alégrate Israel,
 vendrá ya viene, Emanuel." Canto llano del siglo IX.
 
Para meditar y celebrar el sentido del  Adviento, que es Espera y Esperanza, haz click en el siguiente enlace,  Adviento a Color , que trae un excelente material en PDF, cortesía de CEDEPCA* - Guatemala  ...
 
*centro evangélico de estudios pastorales en centro américa
11月24日

CRISTO REY

 

   ¡ Venga a nosotros tu Reino!

Un Rey que nació hace muchos años. Este Rey era distinto a todos los demás. ¿Qué lo hacía diferente? Para comenzar, no vivía en un palacio. No usaba ropas atractivas ni una corona con joyas preciosas. No tenía sirvientes que le atendieran, ni tampoco soldados para pelear sus batallas. Ni siquiera tenía una nación sobre la cual reinar, ni monedas que tuvieran su imagen o su nombre grabado. Aún en las estructuras religiosas de hoy, quieren asociar a este Rey con jerarquías y estructuras de poder. ¡Que lejos del Evangelio que El trajo y proclamó!

Me imagino que la mayoría de ustedes ya habrán adivinado quién era este rey. El Rey es Jesús de Nazaret .Es el Rey- Siervo. Él no es cualquier rey, él es el Rey de Reyes. Cuando Jesús estaba aquí en la tierra, las personas estaban buscando a un rey que creara un reino aquí en la tierra. Un reino en el cual ellos pudieran compartir la riqueza y el poder.

Su reino no está conformado con “los valores” o los intereses humanos en la tierra, su reino es el Reino de Dios que está en el Cielo y se comienza a vivir aquí  en la tierra  en anticipo , en todos/as aquellos que le proclaman, le sirven  a El y sirven a la humanidad con anhelos y deseos de Justicia, paz y equidad para un mundo mejor. Por eso es que mucha gente no escoge hacerlo su rey , sino perseguirlo y excluirlo por ser muy peligroso a los intereses del Statu Quo. Jesús trajo un Reino, no para mandar, sino para servir, y el llama a sus seguidores a que sigan sus pisadas, denunciando la injusticia, y anunciando la verdad aún a riesgo del rechazo.

Jesús finalmente obtuvo su corona, pero fue una corona de espinas. Una cruz vino a ser su trono y sobre su cabeza había un letrero escrito en todos los idiomas conocidos de la época  para que todos leyeran: “Este es el Rey de los judíos.” Algunas personas todavía  rehusan reconocer a Jesús como Rey. Pero por todo el mundo la Palabra es proclamada: “Jesucristo sigue siendo el Rey de Reyes y Señor de Señores.”

Jesús, te reconocemos y coronamos hoy como Rey y te hacemos Señor de nuestra vida. Amén.

11月9日

Así como un ave cuida a sus polluelos

Bajo sus alas   108346681_7a5b84bdb5_m

"Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro; " Salmo 91:4

      Después de un incendio forestal en el Parque Nacional de Yellowstone, los guardabosques iniciaron una larga jornada montaña arriba para valorar los daños del incendio.

     Un guardabosque encontró un pájaro literalmente petrificado en cenizas, posado cual estatua en la base de un árbol. Un poco asombrado por el espeluznante espectáculo, dio unos golpecitos al pajarillo con una vara.

Cuando lo hizo tres diminutos polluelos se escabulleron bajo las alas de su madre ya muerta.

      La amorosa madre, en su afán de impedir el desastre, había llevado a sus hijos a la base del árbol y los había acurrucado bajo sus alas, instintivamente conociendo que el humo tóxico ascendería. Ella podía haber volado para encontrar su seguridad, pero se había negado a abandonar a sus bebes.

       Cuando las llamas llegaron y quemaron su pequeño cuerpo ella permaneció firme. Porque había decidido morir para que aquellos que estaban bajo sus alas pudiesen vivir.

 

"Ser amado de esta manera debería marcar una diferencia en tu vida. No olvides a Aquél que te amó y murió por ti...Tu vida debería ser diferente sólo por eso."

10月31日

¿Quienes son los Santos?

Que traspase la Luz. 
61_iglesia_oracion En la vísperas de todos los Santos
¿Quienes son los Santos?
 
 

“Procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que está en el cielo”. (San Mateo 5:16 b )

 

     Uno de los aspectos que más me llama la atención en la vida de adoración cristiana,  es la relación que existe entre  la arquitectura de los lugares donde se reúne el pueblo de Dios, y su comunidad cristiana.  Su simbología litúrgica es muy rica.  Se cuenta la anécdota de una niña que acompañaba al director y  guía en una visita dirigida a lo largo de la enorme catedral. Mientras el guía explicaba los detalles de las diferentes partes de la catedral, la niña permanecía parada contemplando un lindo vitral.

 Permaneció en silencio un largo tiempo, contemplando las diversas figuras del vitral, con el rostro bañado de una sinfonía de colores, ya que el sol de la tarde penetraba a través del vitral hacia el interior del templo.

   Cuando el grupo se dispuso a continuar con el guía, ella tuvo la valentía de hacerle una pregunta directa al guía: ¿Quiénes son aquellas personas de colores que están en las lindas ventanas? , preguntó la niña.  El le respondió: “Hija mía, aquellas personas son los santos”.

   Aquella misma noche, cuando la niña se preparaba para dormir, le dijo con orgullo a su mamá: “Yo sé quienes son los santos”. ¡Ah sí!  “Entonces dime: ¿quienes son exactamente los santos? ”,preguntó  la mamá.  Sin titubear la niña respondió con toda seguridad: “ los que son traspasados por la luz”.

  Quizás, su definición no esté en un diccionario teológico, pero esa niña enunció una verdad muy  profunda, y  con base en la Sagrada Escritura. Los santos de Dios son las personas a través de la cuales se proyecta la  luz de Cristo a un mundo que está muriendo.

Hoy en día se tiene una imagen   distorsionada  de lo que son los santos: Se cree en la religiosidad popular y muchas veces en ciertos círculos eclesiásticos de manera errada, que son personas que tienen habilidades innatas de cura, de sanidad, de hacer apariciones y milagros..., La Sagrada Escritura y la Iglesia en la antigüedad enseñan   que los santos son  aquellos que procuraron  que la luz de Cristo brillara delante de la gente. Sus enseñanzas y escritos son una rica herencia de enseñanza y sabiduría. Son los gigantes apóstoles, padres, doctores y confesores; hombres y mujeres pecadores también, más también cristianos, que enseñaron la verdad de Cristo. Parafraseando a Lutero: (montados) “sobre los hombros de los santos Padres, podemos ver más ampliamente  la riqueza de la historia de la Iglesia de Cristo”

    Dice la Escritura: Pero ustedes son una familia escogida, un sacerdocio  al servicio del rey, una nación santa, un pueblo adquirido por Dios.  Y esto es así para que anuncien las obras maravillosas de Dios, el cual los llamó a salir de la oscuridad para entrar en su luz maravillosa. (I Pedro 2:9).

Como franjas de luz que rompen la oscuridad, así deben ser brillar y traslucir en la vida del creyente de modo tal que todas las personas puedan ver sus buenas obras y glorificar al Padre que está en los cielos.

La pregunta que debemos hacernos es: ¿Brilla la luz de Dios a través de mí? ¿Pueden  las personas ver  a Dios a través de mí? ¿Sus actos maravillosos se reflejan en mi vida diaria? ¿Las personas que me rodean, pueden ver en mis actitudes, palabras y acciones un reflejo de su amor, de su misericordia, de su bondad?

La Sagrada Escritura nos dice que nosotros también somos santos. Santos por causa de Cristo. Santos porque fuimos lavados por la sangre del Cordero, mediante el bautismo. En un mundo fragmentado por guerras, odios, violencia, enfermedad, contaminación,  la Iglesia, el santo pueblo de Dios, está llamada por el Evangelio a ser instrumento de reconciliación y sanidad.

¿Estamos viviendo como los santos de Dios de acuerdo con la santa vocación a la que fuimos llamados, en nuestra familia, trabajo y comunidad? ¿Somos realmente “las personas que son traspasados  por la luz de Dios”? . Participemos pues, en la “comunión de los santos” y “de las cosas santas”, leyendo,  escuchando, estudiando y meditando La Sagrada Escritura (Ley y Evangelio) , recibiendo los santos  Sacramentos como los instituyó nuestro Señor Jesucristo . Esta es la verdadera fe,  y es  nuestra Fuente de Vida. Amén.[1]

 

Oración:

      “Gloriosa Trinidad, en tu gracia entrego a ti en este día, mi alma, mi cuerpo, todos mis caminos, todos mis actos y propósitos. Te pido que abras mi corazón y mi boca, para que glorifique tu nombre, que es sobre todo los nombres; y  como me creaste para la  alabanza de tu santo nombre, permite que mi vida sea para tu alabanza, que yo te sirva en amor y temor, Amén”[2].

 

Artículo tercero del Credo. La santificación.

“Creo en el Espíritu Santo, la  Santa Iglesia Cristiana[3], en la comunión de los santos, el perdón  de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén”.

‑¿Qué significa esto?

Respuesta: Creo que ni por mi propia razón, ni por mis propias fuerzas soy capaz de creer en Jesucristo, mi Señor, y allegarme a El; sino que el Espíritu Santo me ha llamado mediante el Evangelio, me ha iluminado con sus dones y me ha santificado y guardado mediante la verdadera fe, del mismo modo que El llama, congrega, ilumina y santifica a toda la cristiandad en la tierra y en Jesucristo la conserva en la única y verdadera fe; en esta cristiandad. El nos perdona todos los pecados a mí y a todos los fieles diariamente con gran misericordia, y en el postrer día me resucitará a mí y a todos los muertos y me dará en Cristo, juntamente con todos los creyentes, la vida eterna. Esto es ciertamente la verdad.[4]

 


[1] Preparado por el Pbro. Lic. Gerardo A Hands C. Iglesia Evangélica Luterana . Septiembre de 2003.

[2] Liturgia de W. Loehe.  Palabra y Oración . George  Krause. Concordia Editora.  p. 67 . Porto Alegre , RS 

   1990.

[3] O se puede decir: “La Santa Iglesia Católica”, la versión original , también de uso extenso.

[4] Explicación del tercer artículo del Credo. Catecismo Menor. Martín Lutero . Concordia Publishing House. St 

  Louis. Mo. 1961.

5  Los textos bíblicos son tomados de la Versión Dios Habla Hoy . Biblia de Estudio  (Sociedades Bíblicas 

   Unidas) 1998

10月26日

Principios de la Reforma 4

Cristo CrucificadoSolo Cristo

Jesucristo, verdadero Dios, engendrado del Padre en la eternidad y también verdadero hombre, nacido de la Virgen María es el único que nos puede salvar.

Únicamente a causa de su vida, muerte y resurrección podemos tener vida eterna. "Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos." Hechos. 4.12 -- "Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a éste crucificado." (I a los Corintios. 2,2). La iglesia luterana cree que la Virgen María  es un gran ejemplo de fe,  y  efectivamente disfruta de la vida celestial. Sin embargo está en el cielo únicamente porque confió en Jesucristo, su Hijo, como su Salvador y no por ningún otro motivo. " mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador" Lc. 1,47.

 La iglesia luterana cree y enseña la Biblia, que los cristianos debemos orar únicamente a Dios, y nunca a otros seres humanos, vivos o difuntos. "Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre" I Tim.2,5 . Los santos, los recordamos y celebramos, como ejemplo  de discípulos, por lo que vivieron, enseñaron, y dieron testimonio de Jesucristo. No son santos porque tengan algún atributo personal o por sus milagros, sino únicamente porque estuvieron bajo la Salvación  provista por Jesucristo. A ellos los recordamos y aprendemos de su ejemplo de seguimiento y discipulado, pero sólo dirigimos nuestra oración e intercesión al único mediador entre Dios y los seres humanos, que es Jesucristo. Creemos que su obra vicaria en la Cruz  fue única , suficiente y completa para pagar por todos los pecados de la humanidad.  Por eso  no aceptamos bajo ningún aspecto, y como contraria a la enseñanza bíblica y apostólica,  la idea medieval de las indulgencias y del purgatorio, ya que desvirtúa la Obra de Cristo.

10月25日

Principios de la Reforma de la Iglesia 3

Sola FE  

(Sola Fide)

Entendemos por fe, la confianza que tenemos de que Dios es misericordioso con nosotros por causa de la obra de Cristo. Este don de la fe es creado en nuestros corazones por el Espíritu Santo y es el único medio por el cual podemos apropiarnos de los beneficios de la muerte y resurrección de Salvador. Nadie queda libre de culpa por hacer lo que mandan los Diez Mandamientos- ("Ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga el bien y nunca peque." Ec 7,20)- sino únicamente por medio de la fe en Jesucristo. Creemos que esta confianza en el Redentor es la verdadera fuente de toda buena obra en servicio del prójimo al que los cristianos estamos llamados. La fe que viene por el oír la Palabra de Dios,  y los Sacramentos (Bautismo y Eucaristía), como signos visibles que fortalecen en el pacto  de las promesas del Evangelio, producirá ricos, genuinos y duraderos frutos modelados por el amor de Jesucristo. Aunque hay muchas personas que no son cristianas, hacen muchas  buenas obras, y hacen bien a la humanidad, sólo las que provienen del Evangelio, brotan de un corazón agradecido, y saben que “toda buena dádiva y don perfecto viene de Dios”, y no de iniciativa humana. Muchos trataron de ganar el favor de Dios, haciendo el bien, pero ese es el camino equivocado. “Es como tratar de poner los bueyes detrás de la carreta” . Dios pone en los corazones hacer el bien,  desean compartir y servir, para darle solo la gloria a Dios. Así como el árbol bueno da abundantes frutos, el corazón confiado en Dios, dará ricos y abundantes frutos."Sólo el que cree, obedece, y sólo el que obedece (hace Su voluntad) cree". Dietrich Bonhoeffer (El precio de la Gracia. Sígueme- Salamanca) 

La Escritura declara: “ Por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no es de vosotros, sino que es don de Dios, no por obras para que nadie se gloríe”(Efesios 2:8-9) , y "Solo la fe que justifica, obra" Lutero.